Ένα άκρως προκλητικό και προσβλητικό  βίντεο προς τις αρχές της Κυπριακής Δημοκρατίας, ανάρτησε στα Μέσα Κοινωνικής Δικτύωση ένας Τουρκοκύπριος ποδοσφαιριστής. 

Συγκεκριμένα ο Yiğit Küçük ανέβασε βίντεο όπου κατά τη διέλευσή του από οδόφραγμα προς τις ελεύθερες περιοχές είχε στην διαπασών μέσα στο αυτοκίντο το οθωμανικό στρατιωτικό εμβατήριο  «Mehter Marşı». και γράφει «Βάζω σε Ελληνοκύπριο συνιοριοφύλακα που δουλεύει στους 40 βαθμούς κελσίου να  ακούσει τον Ύμνο των Μεχτέρ»

Πρόκειται για  πολεμικό εμβατήρια της οθωμανικής αυτοκρατορικής στρατιωτικής μπάντας, γνωστής ως Μεχτέρ. Πρόκειται για μια από τις αρχαιότερες στρατιωτικές μπάντες στον κόσμο και η μουσική της χρησιμοποιούνταν κυρίως για εμψύχωση των Οθωμανικών στρατευμάτων πριν από τις μάχες, εκφοβισμό των αντιπάλων  και για τελετουργικά στις επίσημες παρελάσεις του Σουλτάνου.

Tο θέμα αναμεταδόιθηκε και από Τ/κ ΜΜΕ

 

Το τραγούδι που ακούγεται είναι το “Ceddin Deden” (Τσεντίν Ντεντέν), το πιο γνωστό εμβατήριο των Mehter (οθωμανικής στρατιωτικής μπάντας).

Ακολουθούν οι στίχοι μεταφρασμένοι στα ελληνικά 

Ο πρόγονός σου, ο παππούς σου, η γενιά σου, ο πατέρας σου,
Είναι όλοι ήρωες, του Τουρκικού έθνους.
Ο στρατός σου, πολλές φορές,
Δόξασε τον κόσμο με τη φήμη του.

Το Τουρκικό έθνος, το Τουρκικό έθνος,
Γεμάτο ηρωισμό κάθε στιγμή!
Σε πόλεμο ή σε γιορτή,
Υψώνει πάντοτε τη φήμη του.