Επικό… made in Cyprus! Μετάφραση από τα ελληνικά στα αγγλικά για να κλαις! (pic)
Η οδός που βλέπετε ονομάζεται οδός Ουίλλιαμ Σαίξπηρ και βρίσκεται κάπου… στην Κύπρο.
Αυτό που μας κίνησε το ενδιαφέρον έχει να κάνει με τη μετάφραση του ονόματος στα Αγγλικά. (Ας το πάρει το ποτάμι ότι στο ελληνικό version της πινακίδας τα διαλυτικά είναι προϊόν φαντασίας ενώ ένα Λ απουσιάζει!)
Είναι παραδεκτό ότι τα greeklish έχουν μπει για τα καλά στη ζωή μας αλλά αυτό περνά σε άλλο επίπεδο.
Βρε «αθεόφοβοι», OUILIAM SEKSPIR;;;;
William Shakespeare ονομάζεται ο άνθρωπος και είναι από τους μεγαλύτερους ποιητές και συγγραφείς που γέννησε ο μάταιος τούτος κόσμος.
Πηγή φωτογραφίας Reaction Cyprus
Πηγή: cyprustimes.com
