Θεόδωρος Μωυσέως* – Théâtrophile
À Vendre.
Συγγραφέας: Svetlana Alexievich.
Σκηνοθεσία: Μαρία Κυριάκου.
Ερμηνεία: Σταύρος Λούρας, Πόπη Αβραάμ, Πέννυ Φοινίρη, Μιχάλης Παπέττας.
Η νέα παράσταση Voices from Chernobyl, σε σκηνοθεσία Μαρίας Κυριάκου, βασισμένη στο συγκλονιστικό έργο της Νομπελίστριας Svetlana Alexievich, αποτελεί ένα συγκινητικό και βαθιά συναισθηματικό ταξίδι στην ανθρώπινη εμπειρία μετά το πυρηνικό ατύχημα του Τσερνόμπιλ.
Η σκηνή, σχεδιασμένη από την Έλενα Κοτασβήλι, μοιάζει με καμένο δάσος, ένας τόπος έντονης συναισθηματικής φόρτισης και συμβολισμού. Είναι ο κοινός τόπος των μαρτυριών, και μέσα σε αυτόν οι φωνές των επιζώντων μετατρέπονται σε εικόνες, παίρνουν σχήμα και γίνονται ορατές.
Η Μαρία Κυριάκου προσεγγίζει περίπου είκοσι από τους σαράντα μονολόγους του βιβλίου με λιτή, ευαίσθητη και μελετημένη σκηνοθετική γραμμή.
Μέσα από τις ερμηνείες των Σταύρου Λούρα, Πόπης Αβραάμ, Πέννυς Φοινίρη και Μιχάλη Παπέττα, ζωντανεύουν μπροστά μας φωνές και μνήμες αντρών, γυναικών, παιδιών, χωρικών, στρατιωτών, δάσκαλων, που αποτυπώνουν με ακρίβεια το αποτύπωμα της τραγωδίας.
Δεν υποδύονται ρόλους, αλλά ενσαρκώνουν, ακόμα και μέσα από τη σιωπή, με τρόπο αληθινό και βαθιά ανθρώπινο, τις μαρτυρίες των επιζώντων με απλότητα και ευαισθησία.
Όλοι οι συντελεστές συνέβαλαν καθοριστικά στη μεταφορά του οράματος της Κυριάκου στη σκηνή: τα σκηνικά της Έλενας Κοτασβήλι (ειδικές κατασκευές: Στέφανος Νεάρχου), η μουσική της Αναστασίας Δημητριάδου (Nama Dama), τα κοστούμια της Ελένης Ιωάννου, η κίνηση του Φώτη Νικολάου, οι φωτισμοί του Βασίλη Πετεινάρη και η συμβολή της βοηθού σκηνοθέτη Μαρίας Πισιήλη. Όλοι μαζί προσέφεραν μια ολοκληρωμένη αισθητική και συναισθηματική εμπειρία, μεταφέροντας το πνεύμα του βιβλίου και την ανθρώπινη πλευρά του Τσερνόμπιλ.
Θα μπορούσα να γράψω πολλά. Δεν θα μπορούσα να μην συμφωνήσω απόλυτα με την κυρία Ερατώ Κοζάκου Μαρκουλλή, που κλείνει το σχόλιό της για την παράσταση: «Από τις θεατρικές δημιουργίες που σε κάνουν να νιώθεις πραγματικά περήφανος για το επίπεδο της πολιτιστικής δημιουργίας στον τόπο μας.»
Πληροφορίες Παράστασης:
Συγγραφέας: Svetlana Alexievich.
Μετάφραση – Δραματουργία – Σκηνοθεσία: Μαρία Κυριάκου.
Σκηνικό: Έλενα Κοτασβήλι.
Κοστούμια: Ελένη Ιωάννου.
Μουσική Σύνθεση & Σχεδιασμός Ήχου: Nama Dama.
Κίνηση: Φώτης Νικολάου.
Σχεδιασμός Φωτισμού: Βασίλης Πετεινάρης.
Βοηθός σκηνοθέτη: Μαρία Πισιήλη.
Οπτική Επικοινωνία: Δημήτρης Σωτηρίου.
Φωτογραφίες: Δημήτρης Λούτσιος.
Ειδικές Κατασκευές: Στέφανος Νεάρχου.
Οργάνωση Παραγωγής: Μαρία Φιλίππου.
Επί σκηνής οι ηθοποιοί: Σταύρος Λούρας, Πόπη Αβραάμ, ΠέννυΦοινίρη, Μιχάλης Παπέττας.
Ο Θεόδωρος Μωυσέως γράφει για τη μαγεία που προσφέρει το θέατρο. Προσεγγίζει, παρουσιάζει και εισηγείται θεατρικές παραστάσεις προσφέροντας έναν διάλογο γύρω από την τέχνη και τον πολιτισμό.
