“Παπούτσι Εις τον Τόπο σου 3.0”: Περιηγήσεις στον Πυρήνα της Λάρνακας, 26 Νοεμβρίου 2023
Μετά από δύο επιτυχημένες διοργανώσεις, η προτωβουλία “Παπούτσι Εις τον Τόπο σου” επιστρέφει για τρίτη φορά.
Με αφορμή τον εορτασμό των Ευρωπαϊκών Ημερών Κληρονομιάς 2023 και με την υποστήριξη του Τμήματος Πολεοδομίας και Οικήσεως, ο ΜΚΟ C.I.P. Citizens in Power σε συνεργασία με τα Αρχεία Λάρνακας Φοίβου Σταυρίδη, το Ίδρυμα Πολιτιστικής Δημιουργίας για Παιδιά και Νέους, το Discover Larnaka και το Larnaka 2030, σας προσκαλούν την Κυριακή, 26 Νοεμβρίου 2023, σε μια νέα σειρά περιηγήσεων στη πόλη της Λάρνακας.
Η τρίτη κατά σειρά περιήγηση θα εξερευνήσει τις γειτονιές της παλιάς Λάρνακας και ιδιαίτερα τις σχέσεις των ανθρώπων έτσι όπως φαίνονται ακόμα στον αστικό ιστό, στο δομημένο και μη δομημένο περιβάλλον. Θα προσπαθήσουμε να αναγνώσουμε την συνύπαρξη των διαφορετικοτήτων.
Ξεκινώντας από το Τέμενος Τούζλα (και τα Οθωμανικά Λουτρά) μέχρι και την εκκλησία του Αγίου Ιωάννη θα καταδυθούμε στον Μαντομαχαλά, τον Τουρκομαχαλά και στην ιστορία.
Ο πρώτος περίπατος θα ξεκινήσει στις 11:00 π.μ. και θα είναι στα Ελληνικά, και ο δεύτερος στις 15:00 μ.μ., στα Αγγλικά.
Τον περίπατο θα εμπλουτίσει με ιστορικές πληροφορίες και περιγραφές ο Δρ Ιωσήφ Χατζηκυριάκος, ενώ μεταξύ του πρωινού και του απογευματινού περιπάτου, 13:00 μ.μ. – 14:30 μ.μ., θα συντονίσει μια συζήτηση επί του θέματος. Στο πλαίσιο της συζήτησης θα εξερευνήσουμε τις σχέσεις των Ελληνοκυπρίων και των Τουρκοκυπρίων στην πόλη της Λάρνακας κατά το πέρασμα των χρόνων, και θ’ ακούσουμε ιστορίες από ανθρώπους που έζησαν και μεγάλωσαν στα στενά της περιοχής. Σας καλούμε να φέρετε μαζί σας αντικείμενα που σχετίζονται με την ιστορία σας και την ιστορία της πόλης και των γειτονιών της για να συζητήσουμε μαζί τις αναμνήσεις και τα συναισθήματα σας για το παρελθόν της Λάρνακας.
Οι περιηγήσεις θα υλοποιηθούν υπό το πλαίσιο των Ευρωπαϊκών Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς. Η δράση διοργανώνεται στo πλαίσιo του Ευρωπαϊκού ‘Εργου “Young Archers” και υλοποιείται υπό την αιγίδα του Δήμου Λάρνακας. Η δράση υποστηρίζεται από την ΟΥΝΦΙΚΥΠ. Θα υπάρχει λεωφορείο απο το δικοινοτικό κέντρο «Famagusta Avenue Garage» προς την Λάρνακα στις 12.00 π.μ (με επιστροφή στις 16.30 μ.μ.).
Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την επίσημη ενημερωτική σελίδα στο Facebook.
After two successful events, the “Walk a Mile in My Shoes” initiative returns for the third time.
In celebration of the European Heritage Days 2023 and with the support of the Department of Town Planning and Housing, the NGO C.I.P. Citizens in Power in collaboration with the Phivos Stavridis – Larnaka Archives, the Foundation for Cultural Creation for Children and Youth, Discover Larnaka and Larnaka 2030, invite you on Sunday, 26 November 2023, to a new series of tours in the city of Larnaka.
The third city walk will explore the neighbourhoods of old Larnaka and especially people’s relationships as they are still reflected in the urban fabric, in the built and unbuilt environment.
Starting from the public bath of the city up to the church of St. John we will immerse ourselves in the Turkomahalla, the Mandomahalla and in history.
The first walk will start at 11:00 a.m. and will be in Greek, and the second at 15:00 p.m., in English. The walks will start from Tuzla Mosque (at the Ottoman Baths) up to the church of St. John we will immerse ourselves in the Mandomahalla, the Turkomahalla and in history.
The walk will be delivered by Dr. Joseph Hadjikyriakos who will share historical information and stories. In between the two walks, between 13:00 p.m. and 14:30 p.m., he will facilitate a discussion on the subject. As part of the discussion, we will explore the relations between Turkish and Greek Cypriots in Larnaka over the years and we will hear stories from people who lived and grew up together in the area. We invite you to bring with you objects that evoke memories of the history of the neighborhouds and discuss about your memories and emotions about the past of the city of Larnaka.
The city walks are organised under the European Heritage Days. The activity will take place under the auspices of Larnaka Municipality and under the framework of the European Project “Young Archers,” with support by UNFICYP. There will be a bus from Famagusta Avenue Garage to Larnaka at 12:00 p.m. (with return at 16:30 p.m.).
For more information, please visit the official Facebook event.
