Κυκλοφόρησε «Το Ημερολόγιο ενός Τρελού» υπό την οπτική Γκόγκολ, Μωπασάν και Χσουν
«Το Ημερολόγιο ενός Τρελού», από την οπτική γωνία των Νικολάι Γκόγκολ, Γκυ ντε Μωπασάν και Λου Χσουν, κυκλοφόρησε στην Κύπρο αυτό το Δεκέμβριο από τις εκδόσεις Κοβάλτιο.
«Τρεις τρελοί: ένας Ρώσος, ένας Γάλλος και ένας Κινέζος, μοναδικές περιπτώσεις στην παγκόσμια λογοτεχνία», αναφέρεται σε δελτίο Τύπου το εκδοτικού οίκου. Και οι τρεις, προστίθεται, «είναι δημόσιοι υπάλληλοι. Και οι τρεις αποτελούν μέλη εκείνης της προνομιακής ομάδας που πρέπει να διαφυλάξει τη σωστή λειτουργία του κράτους. Και οι τρεις τρελαίνονται».
«Ξεφεύγουν από την ομάδα και ανακαλύπτουν την ταυτότητά τους μέσα στον παραλογισμό. Βασιλιάς, κατά συρροή δολοφόνος ή υποψήφιο θύμα κανιβάλων, οι άνθρωποι αυτοί δηλώνουν το ίδιο πράγμα: Η επαφή με το κράτος τρελαίνει!», καταλήγει.
Τη μετάφραση υπογράφουν οι Μιχάλης Παπαντωνόπουλος, Μήτσος Παπανικολάου και Γιώργος Μπλάνας.
