Φεστιβάλ Λάρνακας – Ο Βαφτιστικός της Κυρίας

ΘΕΑΤΡΟ

Την Τετάρτη 10 Ιουλίου 2019 στις 9:00 μ. μ. στο Παττίχειο Δημοτικό Αμφιθέατρο,

στα πλαίσια του Φεστιβάλ Λάρνακας, έχουμε την κωμωδία «Ο Βαφτιστικός της Κυρίας» των Μορίς Ενεκέν, Πιέρ Βέμπερ, Χένρι ντε Γκορς

Σκηνοθεσία: Χάρης Ρώμας. Είσοδος €20 & €15

Προπώληση: www.tickethour.com.cy, ACS Courier, Ταμείο Δημοτικού Θεάτρου.

«Ο ΒΑΦΤΙΣΤΙΚΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ»

των Maurice Hennequin, Pierre Veber και Henry de Gorsse με τον ΧΑΡΗ ΡΩΜΑ

Πρόκειται για τη γνωστή γαλλική φάρσα στην οποία στηρίχτηκε ο Θεόφραστος Σακελλαρίδης για να γράψει τον «Βαφτιστικό» που θεωρείται η δημοφιλέστερη Ελληνική οπερέτα όλων των εποχών  και ανέβηκε για πρώτη φορά στην Αθήνα το 1917 με πρωταγωνιστές την Κυβέλη και τον Αιμίλιο Βεάκη.

Ένας ζωηρός βαφτιστικός ερωτεύεται από φωτογραφία την όμορφη νονά του που έχει να τον δει από τότε που τον βάφτισε! Είναι όμως ο αληθινός βαφτιστικός ή κάποιος άλλος συμπολεμιστής του στο μέτωπο, που έχει βάλει στο μάτι την παντρεμένη γυναίκα; Τι θα πει ο άντρας της όταν τους πιάσει στα πράσα; Και ακόμη περισσότερο πώς θα δικαιολογηθούν στον αυστηρό συνταγματάρχη θείο όταν εκείνος μπουκάρει ξαφνικά, ανεμίζοντας με μανία την σημαία της ηθικής;

Με φόντο τους Βαλκανικούς πολέμους ο «Βαφτιστικός της Κυρίας» υπόσχεται τρελές φαρσικές καταστάσεις, συνεχείς ανατροπές και ξέφρενο γέλιο μέχρι το τελευταίο δευτερόλεπτο.

Πρωταγωνιστούν: Χάρης Ρώμας, Σωτήρης Καλυβάτσης, Θεοφανία Παπαθωμά, Κατερίνα Τσάβαλου, Βαγγέλης Δουκουτσέλης, Αντώνης Καλομοιράκης, Εύη Κολιούλη

Στον ρόλο του «Βαφτιστικού»: Όθων Μεταξάς

Μετάφραση / διασκευή / σκηνοθεσία: Χάρης Ρώμας 

Σκηνικά / κουστούμια: Λαμπρινή Καρδαρά

Φωτισμοί: Δημήτρης Αποστόλου

Μουσική επιμέλεια: Χρήστος Παπαδόπουλος

Παραγωγή: Στράτος Μαρκίδης

THEATRE

Wednesday 10    9:00 p.m.

PATTICHIO MUNICIPAL AMPHITHEATRE

LARNAKA FESTIVAL

Comedy “Madame et son Filleul” (Madame and her Godson) by Maurice Hennequin, Pierre Veber and Henry de Gorsse

Stage director / adaptation: Haris Romas. Admission: €20 & €15

«MADAME ET SON FILLEUL» (MADAME AND HER GODSON) by Maurice Hennequin, Pierre Veber and Henry de Gorsse with HARIS ROMAS

It is the well-known French farce on which Theophrastos Sakellarides based his operetta “The Godson”, which is considered the most popular Greek operetta of all time. It debuted in Athens in 1917 with Kyveli and Aimilios Veakis in the leading roles.

A lively godson falls in love with a photo of his beautiful godmother who has not seen him since she baptized him! But is he the true godson or some other fellow from the front, who has dishonest intentions on the married woman? What will her husband say when he discovers the betrayal? How will they justify their unmoral behavior to the strict Colonel–uncle?

Against the backdrop of the Balkan wars, the play “Madame and her Godson” promises crazy, comic, constantly twisting situations and endless laughter until the last second of the performance!

Starring: Haris Romas, Sotiris Kalivatsis, Theofania Papathoma, Katerina Tsavalou, Vaggelis Doukoutselis, Antonis Kalomoirakis, Evi Koliouli

In the role of the Godson: Othon Metaxas

Translation / adaptation / stage director: Haris Romas

Sets / costumes: Lamprini Kardara

Lighting design: Dimitris Apostolou

Musical director: Christos Papadopoulos

Production: Stratos Markidis